сериал Ийон Тихий: космический пилот 2 сезон
Ijon Tichy: Raumpilot
Актеры:
Оливер Жан, Нора Чирнер, Peter Princz, Мирья Энгельхардт, Нилс Шмитц
Режисер:
Randa Chahoud, Дэннис Якобсен, Оливер Жан
Жанр:
фантастические, комедия
Страна:
Германия
Вышел:
2011
Добавлено:
8 серия из 8
(13.09.2012)
Рейтинг:
7.03
7.50
"Ийон Тихий: космический пилот" - это искренне жизнерадостный и непринужденный телесериал, который уже в течение двух сезонов щедро дарит зрителям бурю положительных эмоций и незабываемые впечатления. С самых первых эпизодов и до финальных титров сериал пленяет захватывающим повествованием, сплетаясь из неожиданных и интригующих сюжетных линий, которые не позволяют зрителю оторваться от экрана. Вероятно, секрет успеха этого проекта кроется в его истоках - в гениальных произведениях великого фантаста Станислава Лема, чьи идеи получили столь яркое и современное воплощение.
Каждая серия - это новое, увлекательное приключение, в котором нашему герою предстоит столкнуться с необычными ситуациями и испытаниями. А что может быть увлекательнее, чем наблюдать за тем, как отважный исследователь прокладывает свой путь в неизведанные глубины космоса, пилотируя ультрасовременный космический корабль, оснащенный по последнему слову техники?
Главный герой, Ийон Тихий, словно воплощение космического авантюриста, на протяжении всего повествования ведет с нами диалог, комментируя происходящие события и погружая зрителя в атмосферу приключений. Это создает уникальное ощущение присутствия, словно мы вместе с ним ведем бортовой журнал, фиксируя каждый новый факт и открытие для последующего изучения и анализа.
Сериал не лишен искрометного юмора, а мастерски выполненные трюки и визуальные эффекты добавляют динамики и реалистичности происходящему на экране. Графика, безусловно, заслуживает похвалы, создавая впечатляющие космические пейзажи и захватывающие сцены межзвездных путешествий.
"Ийон Тихий" - это не просто развлекательный сериал, но и своеобразная дань уважения творчеству Станислава Лема. Поклонникам его произведений будет особенно приятно увидеть любимые рассказы, обретающие новую жизнь в формате кинематографического повествования, где текст обретает визуальное воплощение, а воображение получает пищу для размышлений. Это прекрасная возможность вновь окунуться в мир философской фантастики, переосмысленный в современном ключе. Сериал обещает стать настоящим подарком для всех любителей качественного и умного контента, способного увлечь и вдохновить.
>> Сезон 2
Ийон Тихий: космический пилот / Ijon Tichy: Raumpilot
Рецензии
Этот первый сезон, осмелюсь утверждать, явился настоящим откровением, заслуживающим самых высоких похвал. Редко когда нашему взору предстают картины, рожденные немецким кинематографом, а тут - еще и основанные на литературном творении польского фантаста. И хотя Анджей Сапковский давно уже стал именем нарицательным, Польша богата талантами и другими гениями. С нетерпением жду экранизации его произведений, надеясь на столь же высокое качество исполнения. Ведь и Станислав Лем, этот провидец, тоже родом из Польши. Его произведения неоднократно воплощались на экране, преимущественно в странах ближнего зарубежья - в Польше, бывшей Чехословакии, в Советском Союзе. Единственной попыткой Голливуда прикоснуться к наследию Лема стал культовый "Солярис". Скорее всего, западные кинематографисты открыли для себя этого выдающегося автора благодаря гениальной интерпретации Тарковским, ведь его версия "Соляриса" была удостоена Гран-при Каннского кинофестиваля.
Но, поверьте, Лема стоит читать и вне кинематографа. Сериал "Ийон Тихий" словно подтверждает это утверждение, позволяя вновь ощутить глубину и гениальность его мысли. К сожалению, в данном издании сериал страдает от неидеального озвучивания. В первом сезоне перевод, безусловно, на достойном уровне, однако озвучка временами лишена профессионального блеска. Во втором сезоне ситуация усугубляется: озвучание становится еще более небрежным, а качество перевода и вовсе опускается до уровня машинного перевода. Первый сезон - словно ограненный бриллиант, искрящийся остроумием и оригинальностью. Второй же оставляет после себя смешанные чувства. Не могу поверить, что он настолько плох. Уверен, с грамотным переводом и качественной озвучкой он мог бы произвести неизгладимое впечатление. Возможно, поищу версию с субтитрами, чтобы проверить свою гипотезу.
В целом, сериал подкупает своей остротой, нетривиальностью, демонстрируя, что творчеству не существует преград. Первый сезон - настоящая находка для всех поклонников научной фантастики и тонкого юмора, его определенно стоит увидеть. Второй сезон, в том виде, в котором он представлен здесь, рекомендовать не могу. Однако, я не теряю надежды, что с более качественным переводом и озвучанием он тоже окажется великолепен. Это произведение искусства, заслуживающее внимания и достойного воплощения на экране, способное подарить зрителям незабываемые эмоции и заставить задуматься о вечных вопросах бытия.
