сериал Что, если (дорама)

Вне предсказуемой траектории событий, в сериале "Что если..." мы находимся в центре вихря альтернативных реальностей, где каждый шаг и каждое решение могут изменить течение истории. Водоворот событий, как бы он не был предсказуем, приобретает характер катализатора, который меняет направление судьбы главной героини. Она, в свою очередь, оказывается в положении, где каждый ее выбор и действие влияют на создание новой реальности. Сериал является философским воплощением теории о множестве возможных реальностей, которая была развита европейскими и восточными мыслителями уже более века назад. Создатели сериала предлагают зрителям несколько разнородных реальностей, не привлекая внимания к своей задумке, а вместо этого оставляя героев в состоянии обыденной реальной жизни с ее повседневными заботами и испытаниями. Актеры Чжун Чу Си, Линь Юй Шэнь и Лю Сюэ И блестят своей изысканной игрой, создавая две отдельные реальности и проживая в них каждый с его логикой, мыслями и правдой. Они умудрились соткать сложный текст, который требует от зрителя не только понимания, но и чувствования. После 18 серий финал сериала остается загадкой, которая хочется раскрыть внезапно. Однако, создатели сериала имеют ответы на все вопросы, оставляя зрителям возможность услышать их. Благодарю группу "Дублик" за профессиональный перевод сериала. Их работа была выполнена с деликатностью и тонкостью, что позволило достичь высокого уровня качества текста.