сериал 101-ое предложение
The 101st Proposal
Актеры:
Ли Мун Сик, Пак Сон Ён, Сон Чхан Ый, Им Хён Сик, Ким Хён Чжа, Чон Сон Хван, Jung-mun Lee, Чо Ын Сук, Чон Кён Хо, Чхве Ран
Режисер:
Чан Тхэ-ю
Жанр:
комедия, мелодрамы
Страна:
Корея Южная
Вышел:
2006
Добавлено:
14-15 серия из 15
(19.11.2015)
В центре повествования захватывающего сериала «101-ое предложение» предстает Даль Чже - человек, чья скромность граничит с застенчивостью, а внешность, признаться, далека от общепринятых канонов красоты. Судьба, кажется, испытывает его на прочность, одарив не только не самым привлекательным обликом, но и чередой неудач, венец которой - потеря работы. В глубине души Даль Чже лелеет простую, но заветную мечту - найти свою единственную, женщину, с которой он сможет разделить жизнь, и наконец, сыграть долгожданную свадьбу. Он неоднократно пытался построить отношения, но каждый раз его усилия разбивались о суровую реальность, оставляя лишь горечь разочарования и ощущение собственной неприглядности. Казалось, удача навсегда отвернулась от него, обрекая на одиночество. Но однажды, словно по воле судьбы, в его жизни произошла неожиданная перемена.
В ожидании на назначенное свидание, устроившись за уютным столиком кафе, Даль Чже погрузился в свои мысли. И тут, совершенно случайно, рядом с ним оказалась девушка, чья красота ошеломила его, заставила сердце забиться сильнее. Её пленительные черты, изящные движения и лучезарная улыбка мгновенно покорили его. Он, словно завороженный, не мог отвести от неё взгляд, чувствуя, как в его душе зарождается нечто новое, волнующее. Эта нежданная гостья, как оказалось, была племянницей той самой женщины, к которой Даль Чже обратился с просьбой помочь ему в поисках своей судьбы, найти ту единственную, с которой он сможет создать счастливую семью.
Хан Су Чжон - так звали эту загадочную красавицу - несколько лет назад пережила глубокую личную трагедию - потерю любимого человека. Чтобы справиться с болью и одиночеством, она посвятила себя благотворительности, помогая обездоленным детям-сиротам. Она окружает их заботой и вниманием, даря им тепло и надежду. Сможет ли Даль Чже покорить сердце этой хрупкой, но сильной духом женщины? Преодолеет ли он свои комплексы и неуверенность, чтобы доказать Хан Су Чжон, что достоин её любви? Превратится ли Даль Чже из вечного неудачника в уверенного в себе, счастливого человека, нашедшего своё место в жизни? Судьба главного героя и развитие его отношений с Хан Су Чжон станут лейтмотивом этого трогательного и захватывающего сериала, полного надежд, разочарований и неожиданных поворотов.
Рецензии
Эта дорама - редкий бриллиант в ряду шаблонных историй, где вместо отполированных кумиров предстают перед нами зрелые люди, израненные жизнью, несущие в себе груз потерь и одиночества, которое преследует их даже в кругу семьи и коллег. Это пронзительный рассказ о хрупком стремлении к счастью, о томительном поиске родственной души, способной принять со всеми недостатками, простить прошлые ошибки и стать надежной опорой, укрытием от жестокостей мира.
Невероятный талант Ли Мун Сика, чья игра словно отголосок великих мастеров прошлого - от тонкого психологизма Чехова и Островского до искренней человечности Гайдая и Рязанова - раскрывает перед нами судьбу маленького человека, его невидимую борьбу за право на счастье. Он настолько обаятелен и притягателен, что уже к концу первой серии невольно задаешься вопросом: как можно было пройти мимо этой души, не заметить его внутренней красоты? Кажется, его потенциал расцвел лишь тогда, когда его настигла эта волнующая, пугающая и одновременно прекрасная беда - любовь. И, как это часто бывает, путь к ней был усеян комическими недоразумениями и неловкими ситуациями. А затем появилась она - словно звезда, ослепительная, недостижимая и, на первый взгляд, холодная Пак Сон Ён. Исполнение актрисы выше всяких похвал, однако, к сожалению, найти достойную озвучку для её роли оказалось непростым заданием, видимо, не хватает голосов, способных передать всю глубину и многогранность её образа. Что же касается монотонности голоса чтеца перевода, то для тех, кто помнит эпоху видеокассет, это не станет проблемой. Уже через несколько минут мозг автоматически перестраивается, отфильтровывает лишние звуки и фокусируется на голосах и интонациях героев, ведь перевод не заглушает их, а лишь дополняет.
Второстепенные герои, безусловно, добавляют колорита, но их комические сцены, к сожалению, не всегда находят отклик в русской душе. Это, вероятно, связано со спецификой корейского юмора, который может казаться немного чуждым и непонятным для простого зрителя. Тем не менее, в сериале всё же встречаются моменты, способные вызвать искреннюю улыбку.
В целом, это достойный, увлекательный сериал, лишенный излишней мелодраматичности и затянутости. Он не заставляет рыдать над каждой сценой, но оставляет после себя приятное послевкусие и легкую грусть от осознания того, что это всего лишь сказка, красивая и трогательная иллюзия, которая рано или поздно заканчивается.
