сериал Шоу 70−х 2 сезон

Сегодняшний телезритель утопает в море сериалов, способных удовлетворить самый взыскательный вкус. К счастью, энтузиазм творческих коллективов, бережно относящихся к кинематографу, дарит нам возможность наслаждаться произведениями зарубежного искусства, адаптированными к нашей культуре. Одно из таких объединений - талантливая команда под названием «Несмертельное оружие», взявшая на себя непростую задачу - озвучить и перевести культовый сериал «Шоу 70-х». Моё знакомство с этим ярким проектом произошло благодаря Мише Психодозеру, чьё мастерство вдохнуло жизнь в одного из ключевых персонажей. Миша - не только опытный озвучивающий актёр, но и известный блогер, создатель колоритного интернет-пространства, получившего название Упячка. «Шоу 70-х» - это глоток свежего воздуха в жанре ситкома, способный увлечь зрителя самого разного возраста. На первый взгляд, сериал может показаться ориентированным исключительно на подростков, напоминая небезызвестную «Ханну Монтану», но после нескольких серий становится очевидно, что перед нами нечто гораздо более глубокое, остроумное и оригинальное. Я смело могу поставить этому сериалу высшую оценку, ведь он действительно интересен широкому кругу зрителей. Подростки найдут отклик в переживаниях старшеклассников, запутавшихся в первых любовных терзаниях, а взрослые оценят правдивое и зачастую комичное изображение семейных отношений, представленных через призму жизни Эрика Формана и его родителей, а также их непосредственное взаимодействие с соседями и детьми. В сериале немало моментов, способных вызвать искренний смех, а главным источником юмора, безусловно, является Рэд Форман, чьи саркастичные замечания и циничные шутки не оставляют равнодушным никого. В целом, это динамичный, захватывающий и искрометный ситком. Мир «Шоу 70-х» населён запоминающимися, колоритными персонажами. Здесь и убеждённая феминистка Донна, и недалёкий Келсо, и остроумный Эрик, и бунтующий Хайд, и неприметный, но обаятельный индус Фэз, и экспериментаторы в любви Боб и Мидж, и знающая толк в романтических отношениях Джекки, блистательно сыгранная Милой Кунис. Особого внимания заслуживает динамичная и энергичная заставка сериала, исполненная группой Cheap Trick - она мгновенно заряжает позитивом и вызывает желание подпевать, поднимая вверх символический «козёл». Нельзя не отметить, что в сериале встречаются и спорные диалоги, которые порой кажутся наивными или глупыми, однако это никак не влияет на общее впечатление от юмора. Перевод шуток выполнен на высочайшем уровне, что не может не радовать. Удивительно, что сериал так и не стал по-настоящему популярен в нашей стране. Ведь достоинств у него гораздо больше, чем недостатков. Его не только игнорировали телевизионные каналы, но и никто не решался взяться за озвучку. Команда «Несмертельного оружия» достойно справилась с этой задачей, вдохнув жизнь в сериал и адаптировав его для отечественного зрителя. Каждый персонаж получил свой уникальный голос, идеально соответствующий его характеру и манере поведения. Сложно представить Китти, говорящую иным голосом! Качество перевода шуток заслуживает отдельной похвалы, ведь это, пожалуй, самая сложная часть работы. Стоит также отметить, что ранее команда «Несмертельного оружия» переводила лишь одну серию в месяц, что, конечно, раздражало зрителей, жаждущих продолжения истории. К счастью, ребята нашли спонсора, благодаря чему процесс работы значительно ускорился. Я настоятельно рекомендую этот сериал всем поклонникам ситкомов. Это действительно смешной и увлекательный сериал, способный поднять настроение. И, конечно, призываю поддержать замечательную команду, которая дарит нам возможность наслаждаться этим шедевром на территории нашей страны.

"Отголоски семидесятых" - это проникновенная история о юности, о временах, когда сердце бьется в унисон с первыми чувствами, а душа ищет свой путь среди бурных перемен. Сериал перенесет вас в далекий 1976 год, в вымышленный городок Поинт Плейс, уютно расположившийся где-то в живописном штате Висконсин. Не ищите его на географических картах - это место создано, чтобы отразить универсальный опыт взросления, не привязанный к конкретным координатам. В центре повествования - Эрик Форман, семнадцатилетний юноша, стремящийся обрести самостоятельность и вырваться из-под заботливой, но порой чрезмерной опеки своих родителей, Кити и Рэда. Подвал дома Форманов становится своеобразным убежищем для Эрика и его друзей - местом, где они могут свободно делиться своими мыслями, мечтами и переживаниями, откровенно говорить о родителях, о будущем, о любви. Этот подвал - больше, чем просто помещение. Это своеобразное сообщество, где царят собственные законы, традиции и неписаные правила. Здесь ребята философствуют о вечном, спорят до хрипоты, переживают первые разочарования и радуются победам. Их жизнь полна комичных ситуаций, нелепых недоразумений и, конечно же, неуклюжих попыток разобраться в себе и окружающем мире. Порой их выходки кажутся дерзкими и даже шокирующими, выходящими за рамки общепринятой морали - достаточно вспомнить, как они рискнули пробежать обнаженными перед самим президентом страны. Эти подростки - разные, непохожие друг на друга, каждый со своим уникальным характером, взглядами на жизнь и мечтами о будущем. Они стремятся к переменам, готовы меняться ради друг друга, поддерживать в трудные моменты и разделять радости. Именно здесь, в этих юношеских годах, они переживают все впервые: первую влюбленность, робкие прикосновения, горькие расставания, первые жизненные уроки. Эти моменты навсегда врезаются в память, формируя их личности и определяя дальнейший путь. Ведь именно в юности закладывается фундамент зрелой жизни, формируются ценности и убеждения. "Отголоски семидесятых" - это не просто развлекательный сериал, это проникновенная история о взрослении, о дружбе, о любви, о поиске себя. Это кино, которое заставляет задуматься о вечных ценностях, о важности семьи и дружбы, о необходимости быть честным с собой и окружающими. Я настоятельно рекомендую этот сериал всем, кто хочет окунуться в атмосферу беззаботной юности, вспомнить свои первые чувства и переживания, или просто приятно провести время за просмотром качественного и доброго кино. Этот сериал - яркий пример того, как важен моральный авторитет родителей, их поддержка и понимание. Дети в "Отголосках семидесятых" не боятся работы, они стремятся к самостоятельности и готовы приложить усилия, чтобы добиться успеха в жизни. Этот сериал учит нас не только мечтать, но и действовать, верить в себя и не бояться трудностей.