сериал Стыд. Остин 1 сезон
Skam Austin
Shame
Актеры:
Джулия Роча, Тилл Саймон, Кеннеди Хермансен, Шелби Сурдам, Валерия Вера, Лакейша Слейд, Педро Кастенада, Джованни Ниубо, Софья Хопкинс, Павеена Джаввади
Режисер:
Юлие Андем
Жанр:
драмы
Страна:
США
Вышел:
2018
Рейтинг:
6.38
6.20
Представляем вашему вниманию американскую интерпретацию захватывающей скандинавской драмы "Стыд", проекта, покорившего сердца зрителей своей искренностью и правдивостью. Эта западная адаптация культового норвежского сериала погружает нас в мир подростков, чья жизнь, на первый взгляд, полна рутинных забот: учеба, общение, дружба. Но под этой кажущейся обыденностью скрывается буря эмоций, противоречивых чувств и сложных вопросов, с которыми сталкивается каждый, вступающий в пору взросления.
Перед нами не просто история о школе, это глубокое исследование переходного возраста, когда на первый план выходят не оценки и экзамены, а личные переживания, поиски себя и стремление к близости с другими. Главные герои - это юные души, стоящие на пороге взрослой жизни, заглядывающие вглубь себя, чтобы понять свое место в этом мире, осознать свои желания и найти родственную душу, человека, который разделит их радости и печали.
Их ждут первые робкие влюбленности, трепетные свидания и всепоглощающая страсть настоящей любви. Но наряду с волшебными моментами, их ждет череда испытаний, столкновение с реальностью, сложные решения и порой болезненные уроки. Каждое решение, каждое слово, каждый взгляд может навсегда изменить ход их судеб, открыть новые горизонты или, наоборот, привести к разочарованию.
Американские авторы взяли за основу уже полюбившуюся многим историю, но добавили в нее свой уникальный взгляд, свой колорит и свою интерпретацию. С нетерпением ждем, чем они смогут удивить нас, какие новые грани откроются в судьбах этих юных героев, и какие неожиданные повороты судьбы им уготованы. Смогут ли они сохранить дух оригинального сериала, привнеся в него свежесть и оригинальность? Время покажет. Эта история обещает быть захватывающей, эмоциональной и невероятно правдивой, затрагивающей самые сокровенные уголки нашей души.
>> Сезон 1
Стыд. Остин / Skam Austin
Рецензии
Если вы, подобно мне, с разочарованием остались после просмотра многочисленных адаптаций норвежского "Скам", и теперь с опаской раздумываете, стоит ли тратить время на версию, действие которой разворачивается в Остине, то эта рецензия, я надеюсь, окажется вам полезной.
Что меня действительно порадовало, так это значительное отступление от изначального сюжета. Это не просто калька с другим актерским составом, а самостоятельная история, которая не вызывает ощущения дежавю. Лично я не люблю пересматривать уже знакомые сюжеты, а здесь, напротив, ощущается новизна и непредсказуемость. Французский ремейк, к сожалению, не смог избежать этой участи - он словно копия оригинала, лишенная всякой индивидуальности. Здесь же создатели пошли другим путем, и это, безусловно, радует. И есть надежда, что режиссер, Джулие Андем, причастная и к оригинальному сериалу, сможет достойно развить сюжет и раскрыть характеры героев, оставшихся за кадром в первой версии.
Однако, есть и моменты, которые, признаюсь, вызвали у меня недоумение.
Первое, и, пожалуй, самое существенное - это актерский состав. Не поймите меня неправильно, я не против "натуральных" актеров, подростков, впервые появляющихся на экране. Сама игра, в целом, неплохая. Но проблема в том, что они совершенно не создают ощущения единого ансамбля, между ними отсутствует химия.
В частности, дуэт Мэган и Марлона (в оригинале - Ева и Юнас) выглядит крайне неестественно. Они совершенно не подходят друг другу как пара, и это бросается в глаза.
А Грэйс (Нура в оригинале)… Здесь, пожалуй, самое большое разочарование. Нура, в оригинальном сериале, - воплощение нежности, хрупкости и изящества, с удивительно тонкими чертами лица. Грэйс же… Она производит впечатление, мягко говоря, грубоватой. В оригинале Нура сразу располагала к себе, вызывала симпатию. Грэйс же сначала шокирует, потом отталкивает, а уже потом, по мере развития сюжета, к ней начинаешь испытывать какое-то вынужденное принятие, смешанное с неприязнью. В ней есть что-то общее с образом Баби из "Трёх метров над уровнем неба", но, к сожалению, этот образ здесь выглядит не столь органично. Честно говоря, я не уверена, что смогу выдержать весь сезон, наблюдая за её героиней.
По поводу остальных персонажей пока что сложно что-либо сказать. Пока они не успели проявить себя в полной мере.
Не могу не отметить и странное решение сценаристов раздвоить образ Исаака, разделив его на мужского и женского персонажей. Я надеюсь, что это не связано с его возможной сексуальной ориентацией, но пока что это остается загадкой. Посмотрим, как это повлияет на развитие сюжета.
И, наконец, музыкальное сопровождение. В оригинальном "Скам" саундтрек был одним из главных достоинств сериала. Он идеально дополнял визуальный ряд и создавал неповторимую атмосферу. Здесь же музыка, либо практически не слышна, либо совершенно не подходит к происходящему на экране. Возьмем, к примеру, сцену, где Джос ударила Мэган на весеннем балу. Там совершенно не нужна была та музыка, которая звучала. Её можно было бы заменить на что-то более драматичное и напряженное.
В целом, пока что это все мои впечатления после просмотра шести серий первого сезона. Ремейк "Скам" Остин, безусловно, стоит посмотреть, если вам нечем заняться, но не стоит ожидать от него чего-то захватывающего и потрясающего. Это, скорее, вариант для скучного вечера, чем шедевр кинематографа.
Эта адаптация оказалась неожиданно приятной. Первоначальный шок от кастинга действительно был, признаюсь, но вскоре к новым лицам удалось привыкнуть. Однако, исполнение роли Мег (Евы) вызывает серьезные вопросы. Актриса словно застыла в маске непроницаемости, её мимика лишена жизни - невозможно понять, испытывает ли героиня радость или вот-вот разразится слезами. Если честно, её игра производит впечатление даже более слабое, чем у Кристен Стюарт в роли Беллы Свон.
Что же касается Грейс, воплотившей образ Нуры, то здесь наблюдается любопытная метаморфоза. Она представила нам более смелую, дерзкую Нуру, и я бы даже сказала, бунтарскую. Признаюсь, нежная, кроткая Нура, каким мы её знали, не вызывала у меня особого восторга. Первое впечатление от этой актрисы было, мягко говоря, ошеломляющим, но, наблюдая за её игрой, за тем, как она наполняет образ Нуры жизнью, я начала менять своё мнение. В ней есть нечто притягательное, какая-то внутренняя сила.
Третий персонаж, привлекший моё внимание, но, увы, не в лучшем смысле, - Шай. Похоже, перед нами новая интерпретация Исака. И вот здесь возникает вопрос, почему американские адаптации так часто прибегают к смене пола, когда речь заходит о персонажах с нетрадиционной сексуальной ориентацией? Мы уже видели подобное в "Молокососах", где гея подменили псевдо-лесбиянкой. Безусловно, в Европе к вопросам сексуальной идентичности относятся более толерантно, чем в Соединенных Штатах. Но разве не было бы честнее и смелее оставить всё как есть и показать реалии жизни геев и пансексуалов в американском обществе? Я, как преданный поклонник Эвак, искренне считаю, что такая откровенность была бы гораздо ценнее.
В целом, эта версия "Скама" оказалась увлекательной и заинтриговала. С нетерпением жду продолжения, надеясь, что создатели не потеряют эту интересную динамику и сохранят дух оригинальной истории. Хочется верить, что они найдут баланс между новаторством и уважением к первоисточнику, создав действительно запоминающуюся и значимую адаптацию.
Признаться откровенно, впечатление оказалось куда менее восторженным, чем я смела надеяться. Ожидания, сформированные трейлерами и обещаниями, не оправдались, оставив ощущение глубокого разочарования. Актерский состав, увы, не произвел должного впечатления. Понимаю, что создатели стремились к реалистичности, изображая обычных подростков, лишенных глянцевого лоска, однако когда речь идет о "главном красавце школы", обладающем безупречной фигурой, возникает закономерное желание увидеть на экране соответствующий образ. На мой взгляд, внешность актера, исполняющего эту роль, не соответствовала заявленным характеристикам персонажа.
В отношении самих героев, я всегда находила что-то притягательное, какую-то искру, за что можно было ухватиться и переживать за их судьбы. Здесь же, к сожалению, все персонажи предстали лишенными индивидуальности, словно безликие тени, не вызывающие ни симпатии, ни антипатии. Особенно удивило, что Мег, вокруг которой, судя по замыслу, должен строиться первый сезон, совершенно не ощущается центральной фигурой повествования, ее образ не дотягивает до той значимости, которой ей отводилась роль.
Европейские адаптации (не все, справедливости ради) показались мне более гармоничными и близкими по духу. В одной из рецензий я встретила точное замечание о том, что между актерами отсутствует химия, что они не складываются в убедительные пары. И я полностью разделяю эту точку зрения. Наблюдая за взаимодействием героев, не ощущала искренних эмоций, лишь какую-то натянутость и искусственность.
А окончательным разочарованием стал музыкальный ряд. Саундтреки, к сожалению, совершенно не затронули струн моей души, они словно существовали в отрыве от происходящего на экране, не подчеркивали драматизм моментов, не усиливали эмоциональную окраску сцен. Музыка должна быть союзником режиссера, помогать зрителю глубже погрузиться в атмосферу фильма или сериала, но здесь, к сожалению, этого не произошло.
В целом, к глубокому сожалению, этот сериал не смог меня покорить. Возможно, я просто более восприимчива к европейской эстетике, к той тонкой грани между реализмом и романтикой, которая так ценится в кинематографе Старого Света. Возможно, во мне действительно больше европейского духа, который требует от истории не только правдоподобности, но и определенной доли изящества и вдохновения.
Приветствую всех, кто сейчас внимательно изучает эту рецензию, стремясь понять, заслуживает ли этот сериал драгоценных минут вашего времени.
В потоке бесчисленных ремейков знаменитой истории, известной под названием "Стыд" (SKAM), этот проект, безусловно, выделяется и держит высокую планку. Отличительной чертой является не простое копирование, а смелое начало, которое, на удивление, оказывается даже более удачным, чем в предшествующих адаптациях. В моей памяти навсегда запечатлелся второй сезон норвежской версии, посвященный судьбе Нуры - его глубина и искренность покорили мое сердце. Теперь с нетерпением жду, сможет ли данная интерпретация повторить этот триумф, развить его и предложить зрителям что-то новое.
В сериале появляются персонажи, которых я, возможно, просто не помню из оригинальной версии, что добавляет интриги и свежести повествованию. Искренне надеюсь, что сценаристы не остановятся на достигнутом и внесут в сюжет еще больше интересных поворотов и неожиданных решений, сохраняя при этом захватывающую динамику, которая так важна для поддержания интереса зрителя.
И, наконец, хочется отдельно отметить великолепное музыкальное сопровождение! Оно не просто дополняет происходящее на экране, а создает особую атмосферу, проникает в душу и заставляет переживать вместе с героями. Музыкальные треки тщательно подобраны и гармонично вплетены в канву повествования, усиливая эмоциональное воздействие каждой сцены. Это не просто звуковое оформление, это полноценный участник истории, который помогает глубже понять переживания персонажей и ощутить всю палитру их чувств. В целом, данный сериал оставляет приятное впечатление и, безусловно, заслуживает внимания тех, кто ценит качественное и эмоциональное кино.
