сериал Ночной поезд

Режиссёр Джон Хэйес и сценарист Ник Лезер - не новички в сериалах. Как и BBC, которая позволила им снять "Ночной поезд". Английские сериалы обычно отличаются от американских в уделении особого внимания психологическому наполнению персонажей. Но удивительным образом выпущенный BBC типично американский сериал превратил динамику в свою основную задачу, буквально затопив её всё остальное. Это не означает, что сериал плох. Просто он оказался совершенно незнакомым по стилистике. Конечно, здесь можно заметить некоторые попытки дать персонажам личности, нарисовать их мотивацию, создать конфликт и драму, но всё это так расплывчато, что вызывает ощущение, будто продюсеры убили в сериале добрую половину динамики. Из-за этого зрители, надеявшиеся на развитие драматургии, могут остаться разочарованными и справедливо, потому как всё, что было показано за шесть полновесных серий, опытные голливудские мастера легко могли бы втиснуть в стандартный боевичковый триллер продолжительностью 90 минут. И это, безусловно, огорчает. Ещё один повод для огорчения - прямолинейная режиссура, которая превратила героев в ходячих кукол с раз и навсегда заданными выражениями лиц. Конечно, проще всего предположить, что BBC допустила простую промашку. Но всё-таки сложно поверить, что эти мастодонты телевидения способны на такие грубые ошибки. Скорее всего, перед нами эксперимент, попытка сыграть на чужом поле. И если это так, то следует признать, что этот эксперимент оказался довольно удачным. Имитация американо-канадских сериалов получилась практически идеальной. И вполне вероятно, что это сыграет BBC на руку, расширив потенциальную аудиторию. Но всё-таки даже амеранизированный сериал можно было бы сделать более глубоким, с куда сложнее запланированной драматургией и многогранными характерами. Возможно, тогда BBC смогло бы убить одним ударом двух зайцев. А пока, как мне кажется, они смогли лишь подстрелить хромую утку. Это все равно что попасть в цель, но промахнуться с основной задачей.