сериал Зачистка (2022)

В начале казалось, что корейская адаптация британского сериала будет столь же монотонной, как и ожидалось. Однако, корейцы неожиданно подарили нам натуралистичное драматическое произведение, полное розовых единорогов и даже романтики. По моим впечатлениям, актриса, исполняющая главную роль в драме, не столь харизматична, как Шеридан Смит из оригинала, но персонаж получился совершенно другой. Да и вообще все персонажи здесь имеют совершенно другие черты личности. Оставляя для себя право на свободу рассказа, я предпочел бы не говорить о событиях драмы в частности, чтобы не нарушить ее интригу, а вот общим образом скажу: корейская адаптация получилась более душевной, более эмпатичной и более идеалистичной, чем оригинал. Несмотря на серьезные жизненные ситуации, затронутые в ней, она буквально создана как сладкая сказка, чтобы умилять. Концовка напомнила мне драму "Тайный лес", которая когда-то поразила меня своей наивностью (контраст которой - реалистичный итальянский сериал "Спрут" на ту же тему). Да, в жизни так не бывает. Однако, такие драмы хороши тем, что они помогают эмоционально расслабиться на мимолетных моментах. Спойлер: даже персонажи, которым положено быть жестокосердными исходя из образа жизни, который они себе выбрали, оказываются сущими милыми (за редким исключением). И если в оригинальном сериале концовка для меня оставалась открытой, то в корейской драме бесстыжий хэппи-энд для всех, и все добрые и замечательные (и карма всех пощадила), несмотря ни на что (за редким исключением). В целом, корейская адаптация стала полноценной драмой с ее собственной историей, персонажами и стилем. Она не только не повторяет оригинал, но и создает свой собственный мир, полный розовых единорогов и романтики. И это именно то, что я ожидал от корейских драм, - уникального и привлекательного способа telling story.