сериал Убойный отдел 7 сезон

Великолепный сериал, который буквально захватил мое внимание! Вначале, вплоть до шестого сезона, его перевод был просто идеальным. Однако, к сожалению, все изменилось после того, как для озвучки подобрали голоса, которые мне не очень приятно было бы слушать. Теперь переводчики сэкономили и ограничились только 3-4 голосами, которые озвучивали огромное количество героев. Это меняло настроение сериала, и я не мог понимать, почему они так резко изменили свой подход к озвучке. Также, это проблема, которая касается именно этого сериала, потому что здесь была так важна сохранность характеров и особенностей персонажей через голос, чего не сделали переводчики. Я даже подумал о том, чтобы посмотреть проект в оригинале, чтобы точно не расстраиваться из-за не той локализации. Однако, несмотря на эту проблему, сериал в целом остается пристойным. Мне нравится смотреть его в свободное время, потому что он не напрягает и не заставляет переживать слишком много. Вместе с тем, смотреть это крайне интересно! Здесь акцент делается на профессиональных и человеческих качествах детективов, а не только на их крутости. Сюжет сериала весьма интересен в каждой главе, потому что рассказ ведется постоянно о новом преступлении. Все дела запутанные и таинственные, и вначале даже трудно понять, кто виноват на самом деле. Однако, сюжет стоит в противовес атрибутам и внешнему виду героев: плащи и шляпы в «гангстерском» стиле, напускной цинизм и грубые шутки, которые говорят о взаимоотношениях персонажей и с течением времени зритель начинает понимать причины, которые побудили того или иного героя выбрать свой род деятельности. Таким образом, я дам свою оценку на этом сайте. Ставлю 8 из десяти данному проекту. Хороший сериал, но минус за локализацию! А так, здорово, что на сизонваре нашелся "Убойный отдел". Буду пересматривать.