сериал Если бы я стал облаком
Bir bulut olsam
Если бы мне стать облаком
Актеры:
Аслыхан Гюрбюз, Берфу Онгёрен, Бурджу Биниджи, Мелиса Сёзен, Энгин Алтан, Энгин Акюрек, Юнал Сильвер, Мераль Окай, Сема Кечик, Эбру Нил Айдин
Режисер:
Улас Инан Инач
Жанр:
драмы, мелодрамы
Страна:
Турция
Вышел:
2009
Добавлено:
14-17 серия (Субтитры) из 29
(07.07.2017)
Рейтинг:
8.01
6.40
Отправимся вместе в путешествие, в самое сердце Турции, где на восточных рубежах страны притаился Мардин - городок, словно сотканный из древних легенд и приглушенных красок. Окруженный тихими поселениями, каждый из которых - словно осколок арабской сказки, Мардин дышит особой, завораживающей атмосферой. Здесь, кажется, время замедляет свой бег, погружая путника в мир восточных узоров и ароматов пряностей. Словно переступаешь порог и оказываешься в самом центре Востока, ощущая его дух, пропитанный историей и традициями.
Именно в этом очаровательном уголке зрителю предстоит познакомиться с семьей Аслана Булута - человеком, чье имя известно каждому жителю Мардина. Аслан - градоначальник, на плечах которого лежит немалая ответственность за судьбу этого древнего поселения. Он - столп и опора для своих близких, а те, в свою очередь, всецело поддерживают его в этом непростом и почетном деле.
Особое место в семье занимает Мустафа - его старший сын, юноша, чье сердце охвачено сильным и пылким чувством. Его возлюбленная - Нарин, его двоюродная сестра, девушка, чья красота и доброта пленили его душу. Но эта любовь, столь искренняя и всепоглощающая, обречена на сопротивление со стороны родных и близких. Традиции и устои, глубоко укоренившиеся в этом регионе, не приветствуют союзы между близкими родственниками.
Несмотря на неодобрение семьи и осознание возможных последствий, Мустафа, движимый страстью и надеждой, решается на отчаянный шаг. Превозмогая страх и сомнения, он делает предложение Нарин, бросая вызов общественному мнению и рискуя всем ради своей любви. Его поступок станет искрой, способной разжечь пламя страстей и изменить судьбу не только его собственной семьи, но и всего Мардина. Ведь любовь, рожденная в сердце, способна преодолеть любые преграды и изменить мир к лучшему.
Рецензии
Вечер окутывал меня тишиной, когда я погрузилась в мир турецкого сериала «Если бы я стал облаком». Вопреки тому, что картина вышла на экраны ещё в 2009 году, судьба свела меня с ней совсем недавно. Признаюсь, знакомство произошло отнюдь не по моей воле - подруга, заядлая поклонница мелодраматических историй, заманила меня в гости. И вот, оказавшись в её компании, я невольно стала свидетельницей разворачивающейся на экране драмы. Справедливости ради, мое путешествие в этот мир началось не с первой серии, но в эпоху безграничных возможностей сети это уже не кажется катастрофой. Подобно ловкому путешественнику, ты можешь выбрать отправную точку и начать исследование в любой момент.
Вернувшись домой, я не смогла унять любопытство и принялась искать этот сериал в онлайн-просторах. Что же меня так зацепило? До сих пор не могу ответить однозначно, но чувство неудержимого желания поделиться впечатлениями оказалось сильнее. Возможно, дело в его непохожести на привычные турецкие теленовеллы. В них часто воспевается роскошь и великолепие, демонстрируются традиции восточного гостеприимства. Здесь же царит атмосфера провинциального городка, где жизнь течет своим чередом, не подвластная блеску и помпезности.
Сериал рассказывает историю семьи Аслана Булута, влиятельного мэра, и его брата. Это рассказ о любви, но не о той романтической идиллии, к которой мы привыкли. Это история о любви жестокой, ревнивой, способной разрушить жизни и сломать судьбы. В центре повествования - большой семейный дом, где до недавнего времени царили тепло и взаимопонимание. Внешне идеальные отношения могли бы позавидовать многие, если бы не одна тень, упавшая на этот благословенный союз - зарождающееся чувство между старшим сыном мэра и его кузиной. Эта тема, несомненно, занимает центральное место в сюжете, являясь той искрой, что разжигает пламя страсти и ревности.
Но сериал - это не только любовный треугольник. Это и глубокое погружение в жизнь простых людей, их повседневные заботы и лишения. Тяжело было смотреть сцены, где дети, рискуя жизнью, шли через минное поле, чтобы добраться до школы. Это заставляло задуматься о том, что чувствуют их родители, когда не могут защитить самое ценное, что у них есть. Разве можно представить себе боль матери, наблюдающей, как её ребенок преодолевает смертельную опасность?
Параллельно с личными драмами героев, сериал обнажает социальные проблемы, демонстрируя несправедливость и безнаказанность власти. Мэр Булут, озабоченный лишь собственным благосостоянием, не считается с интересами простых горожан. Его богатство - это результат беззаботной эксплуатации, а закон - всего лишь инструмент для достижения собственных целей.
Этот сериал - мелодрама с глубоким психологическим подтекстом. Он заставляет сопереживать героям, задавать вопросы и искать ответы. Порой действия развиваются настолько стремительно, что захватывают дух, а порой - настолько запутанно, что хочется пересмотреть эпизод еще раз. Нельзя не отметить небольшие провалы в сюжете, которые, впрочем, не критичны и легко прощаются, если не придираться слишком строго или занять себя каким-нибудь домашним делом.
Состоящий из двадцати девяти серий, каждая из которых длится около полутора часов, сериал кажется слегка затянутым, но количество эпизодов скорее является достоинством, нежели недостатком. Он позволяет глубже погрузиться в мир героев, прочувствовать их эмоции и переживания. Не могу не отметить и своеобразный перевод, в котором нередко встречаются устаревшие обороты, такие как «мальчик мой» или «моя девочка». Хотя это может показаться странным, переводчик, вероятно, хотел подчеркнуть эмоциональную привязанность героев.
Актерская игра заслуживает отдельных комплиментов. Особенно хочется отметить Энгина Акюрека, исполнителя роли Мустафы. Он настолько убедительно передал сложный характер своего героя, полного внутренних противоречий и душевных терзаний, что порой казалось, будто смотришь на живого человека. Актер продемонстрировал невероятный талант, сумев преобразиться и предстать перед зрителем в совершенно новом образе. Мне даже потребовалось время, чтобы узнать его в этом непривычном облике. Его игра настолько убедительна, что заставляет верить каждому его слову, каждому его жесту.
Что касается женских персонажей, то Нарин в исполнении актрисы выглядит гораздо привлекательнее в тех сценах, где она нарядно одета и нанесена косметика. Возможно, это было сделано намеренно, чтобы подчеркнуть силу чувств Мустафы, который любит её не за внешнюю красоту, а за внутреннее содержание.
Невозможно судить о красоте турецких женщин, не побывав в этой стране и не познакомившись с местными традициями. Моя подруга, посетившая Турцию, рассказывала, что жизнь в сериале выглядит достаточно реалистично.
В целом, создатели сериала проделали огромную работу, создав увлекательную, многогранную и неоднозначную историю. В некоторых моментах я не могла сдержать слез, а концовка показалась мне немного сказочной, поскольку отрицательные герои внезапно стали положительными. Однако я люблю фильмы со счастливым концом, хотя в реальной жизни так редко бывает.
Из этого сериала я узнала много нового о традициях и быте турецкого народа, их культуре и обычаях. Всегда интересно побывать там, где что-то неизведанное и незнакомое. Я ничуть не жалею о потраченном времени и рекомендую этот сериал всем, кто любит мелодрамы с глубоким психологическим подтекстом. Особенно хочется отметить музыку, сопровождающую фильм, она создает неповторимую атмосферу и усиливает эмоциональное воздействие.
В заключение хочу сказать, что это отличная история, которая увлекает с головой и заставляет задуматься о важных жизненных ценностях. Я неоднократно ловила себя на мысли, что обдумываю некоторые события и анализирую поступки героев. Актерская игра на высоте, но особое восхищение вызывает Энгин Акюрек, который, на мой взгляд, блестяще справился со сложной ролью.
Турецкие киносоздатели вполне могут составить конкуренцию бразильским коллегам. Обязательно посмотрю еще какой-нибудь турецкий сериал. Раньше я больше интересовалась аргентинскими и бразильскими теленовеллами. Возможно, когда-нибудь я пересмотрю и этот сериал.
Я рекомендую вам посмотреть «Если бы я стал облаком», ведь это интересная, легкая и увлекательная история, которая никого не оставит равнодушным. Благодарю вас за внимание.
