сериал Русалки 1 сезон
Betoolot
Сирены
Актеры:
Мэгги Азарзар, Сэссон Габаи, Алон Абутбул, Рой Ник, Ротем Абухаб, Моррис Коэн, Цахи Галеви, Ирит Шелег, Эфрат Дор, Sean Mongoza
Режисер:
Адам Сэндерсон
Жанр:
детективы, триллеры
Страна:
Израиль
Вышел:
2014
Рейтинг:
6.96
7.80
Шелли Раджуан - имя, которое в израильской полиции вызывает трепет и неоднозначные чувства. Она - словно вулканический огонь, воплощенный в образе следователя: импульсивная, прямолинейная, порой даже резкая, но при этом наделенная удивительным, почти интуитивным даром, позволяющим распутывать самые сложные и запутанные дела. Ее начальство, хотя и ценит профессионализм, относится к ней с осторожной опаской, а коллеги предпочитают держать дистанцию, опасаясь ее непредсказуемости и острого характера. Отсюда и постоянные трудности с поиском надежного напарника, человека, способного выдержать ее темперамент и разделить бремя ответственности.
Казалось бы, Шелли вполне довольна своей жизнью, научилась справляться с одиночеством и концентрироваться на работе. Однако в глубине души, под броней твердости и решимости, таится давняя, кровоточащая рана. Семнадцать лет назад судьба нанесла ей страшный удар - трагически ушла из жизни ее сестра-близнец, Майя. Произошло это при загадочных обстоятельствах, тело девушки так и не было найдено, и вскоре ее официально объявили утонувшей. Годы скорби и отчаяния притупили боль, но воспоминания о сестре продолжали преследовать Шелли, напоминая о невосполнимой утрате.
И вот, когда казалось, что прошлое осталось позади, мир мисс Раджуан рушится в одно мгновение. Пугающая новость, словно удар молнии, заставляет ее сердце бешено заколотиться. Найдено тело… тело, которое, по заявлению экспертов, принадлежит Майе. Но эта находка вызывает лишь еще больше вопросов и сомнений. Тело не соответствует возрасту пятнадцатилетней девушки, что ставит под сомнение официальную версию трагедии и заставляет предположить немыслимое - Майя жива.
Охваченная необъяснимым волнением и потребностью узнать правду, Шелли не может довериться официальному расследованию. Она принимает решение взять дело в свои руки и самостоятельно разобраться в этой странной и пугающей ситуации. Движимая неутолимой жаждой справедливости и глубокой сестринской любовью, Шелли Раджуан отправляется в опасное путешествие, которое может навсегда изменить ее жизнь и раскрыть давно забытые тайны прошлого. Она готова на все, чтобы найти ответы на мучащие ее вопросы и вернуть сестру, даже если это окажется невозможным.
Рецензии
Перед нами разворачивается захватывающая израильская драма, плетущая интригу и приковывающая взгляд необычным сочетанием сказочности и детективной запутанности. Сериал, рождение которого потребовало немалых усилий, сумел воплотиться в увлекательное зрелище благодаря талантливому режиссерскому видению Адама Сендерсона.
В эпицентре повествования - трагическое открытие в солнечном городе Эйлат: обнаружен труп женщины, личность которой повергает в шок местную полицию. Это не просто жертва, а сестра офицера Шелли Раджуан. Обстоятельства смерти, особенно жестокое увечье - отсутствие языка - порождают бурю негодования и рождают множество вопросов. Кто мог совершить столь чудовищный поступок? И что скрывается за этой мрачной тайной? Но самое невероятное - выясняется, что погибшая - Майя Раджуан, сестра-близнец Шелли, считавшаяся без вести пропавшей целых семнадцать лет назад. Годы поисков не дали результатов, и семья смирилась с утратой, но теперь, когда тело обнаружено, раны прошлого вновь кровоточат, и Шелли охватывает смятение. Как сложилась жизнь ее сестры, почему она молчала все эти годы?
Сама Шелли Раджуан - гремучая смесь энергии, импульсивности и целеустремленности. Она - ураган, сметающий все на своем пути, но всегда добивающийся поставленной цели. Ее кричащий темперамент, вздорный характер и амбициозность внушают трепет коллегам и даже начальству. Поэтому, не удивительно, что она без труда добивается включения в следственную группу, призванную раскрыть тайну смерти Майи. Шелли жаждет справедливости, но ее больше волнует другой вопрос: где ее сестра скрывалась все эти годы, с кем она жила, и какие секреты она тщательно оберегала? Она готова приложить все усилия, чтобы найти ответы, вытащить на свет правду и разоблачить виновных.
Нельзя сказать, что Шелли - сверхъумный или опытный полицейский. Ей не хватает академических знаний и отточенных навыков. Но она обладает редким даром - интуицией и неукротимой энергией. Именно они помогают ей продвигаться вперед, разгадывать загадки и находить ниточки, ведущие к разгадке. Она не церемонится с допросами, скрупулезно расспрашивая родных, друзей и знакомых Майи, выискивая даже самые незначительные детали из ее прошлой жизни. Ничто не может остановить ее, и она готова пойти на все, чтобы найти убийцу и узнать правду о судьбе своей сестры.
Однако, по мере развития сюжета, становится ясно, что все гораздо сложнее, чем казалось на первый взгляд. История принимает неожиданные повороты и раскрывает странные и пугающие события. Для Шелли Майя предстает незнакомой, чужой женщиной, чья жизнь была полна тайн и противоречий. Она была популярна среди мужчин, вызывала и любовь, и ненависть, и обладала способностью вскружить голову любому красавцу. Кроме того, у Майи были психические отклонения и загадочные болезни, о которых никто не знал. Оказывается, каждый, кто знал Майю, обладал важной, но фрагментарной информацией, способной пролить свет на ее исчезновение и жизнь. Многие не могут смириться с ее смертью и продолжают любить ее даже после ухода, а еще есть одна невероятная деталь - она оказалась девственницей.
Тем временем, в семье самой Шелли начинают происходить странные и необъяснимые события, касающиеся ее дочери. Отец Майи и Шелли считает, что все это не случайность, а проклятие, тяготеющее над их родом, и опасается за судьбу своей внучки.
Все эти события разворачиваются на фоне повседневной работы небольшого полицейского участка, расположенного вблизи границы. Сотрудникам приходится сталкиваться с потоком беженцев и нелегалов, стремящихся пересечь границу любой ценой, а также с дикими бедуинами. Это маленький городок, где все друг друга знают, и поэтому стараются решать проблемы мирным путем, иногда даже в обход закона. Интрига и напряжение усиливаются, когда выясняется, что напарник Шелли - не просто коп, а засланный сотрудник из внутренней безопасности, призванный выявить коррупцию в рядах полиции. Финал первого сезона потрясает своей яркостью и непредсказуемостью, оставляя зрителя в напряжении и с нетерпением ждать продолжения. Главная героиня оказывается в сложной, опасной ситуации, балансируя на грани жизни и смерти, и ее судьба остается под вопросом.
«Русалки» - это захватывающий и удивительный сериал, привлекающий внимание не только интересным сюжетом, но и яркими диалогами на иврите. Зрителям открывается красота и самобытность еврейского государства, его праздники и обычаи. Рядом с городом идет война, простирается бескрайняя пустыня, а у берега моря сверкает мокрый песок, дающий надежду на жизнь. В центре повествования - красивая и трагичная романтическая история любви между еврейкой и арабом, омраченная кровавой местью. Этот сериал - потрясающий коктейль, взрывающий мозг и оставляющий незабываемые впечатления. Нельзя не отметить блестящую игру актерского состава, а в особенности великолепное исполнение роли Шелли Раджуан талантливой Мэгги Азарзар.
Этот сериал - завораживающая смесь таинственности и напряженного детективного повествования, история, которая проникает под кожу своей мрачной притягательностью. В центре сюжета - офицер полиции Шелли Раджуан, женщина, чья жизнь окутана тенью трагического прошлого. Семнадцать лет назад море забрало ее сестру-близнеца, оставив незаживающую рану в сердце и сформировав ее жесткий, порой даже надменный характер.
Начало истории погружает нас в знойный, прибрежный город Эйлат, где идиллическую картину курортного отдыха нарушает ужасная находка - к берегу выбрасывает тела нелегальных беженцев из Эритреи. Лишь одному из них удается выжить, но он сломлен шоком и не в состоянии рассказать о случившемся. Одновременно в заброшенной местности подростки обнаруживают тело неизвестной женщины, и Шелли Раджуан оказывается втянута в клубок загадок, которые уходят корнями в давно забытое прошлое.
Расследование заставляет ее вновь и вновь возвращаться к трагедии, случившейся много лет назад, раскапывать семейные тайны и сталкиваться с жестокой правдой о тех, кого она считала близкими. По мере продвижения вперед, Шелли предстоит увидеть своих родных с совершенно иной, пугающей стороны, осознать, что их мотивы и поступки далеко не так чисты, как казалось.
Создатели сериала с удивительной честностью и реализмом воссоздают атмосферу Израиля, избегая глянцевого лоска и туристических штампов. На экране предстает страна со всеми ее противоречиями, проблемами и сложностями. Визуальный стиль сериала намеренно аскетичен, словно выцветшая черно-белая фотография. Это позволяет зрителю сосредоточиться на развитии сюжета и эмоциональном состоянии героев, не отвлекаясь на излишнюю декоративность.
Каждая серия первого сезона - это захватывающее путешествие, наполненное напряжением и неожиданными поворотами. Талантливые сценаристы и блестящая актерская игра создают неповторимую атмосферу, которая заставляет зрителя неотрывно следить за происходящим на экране. Особого внимания заслуживает то, как в канву повествования органично вплетены элементы местного колорита, сложности межнациональных отношений и древние легенды, бытующие на Синайском полуострове.
Однако, к сожалению, русская звуковая дорожка не смогла передать всю глубину и эмоциональную насыщенность оригинального произведения. Озвучка, выполненная студией "Добрый шепот", оказалась слишком тихой и приглушенной, лишая диалоги живости и экспрессии. Поэтому, для полного погружения в атмосферу сериала, настоятельно рекомендуется смотреть его с субтитрами, чтобы насладиться красотой и неповторимостью живого иврита.
Второй сезон этого замечательного сериала обещал увидеть свет в декабре 2016 года, и поклонники с нетерпением ждали его выхода.
Если же вы не любите читать развернутые рецензии, вот краткое резюме: это захватывающий детектив с элементами мистики, который держит в напряжении на протяжении всего сезона. Он напоминает "честный детектив", но действие происходит в мире русалок, хотя сказочности в нем практически нет.
Рекомендую к просмотру однозначно. Этот сериал - настоящее откровение для ценителей качественного детективного жанра.
Земля Израиля, пропитанная духом древних библейских сказаний и окутанная туманом легенд, издревле привлекает внимание творцов. Кажется, неисчерпаемый источник вдохновения для сценаристов, которые, смело переплетая библейские мотивы с захватывающими детективными интригами, щедро дарят публике зрелищные истории. И вот перед нами проект, способный заинтересовать даже самого искушенного зрителя, представляя собой смелый художественный эксперимент.
Сюжет, без сомнения, способен пробудить не только интерес, но и легкое беспокойство, завораживая своей непредсказуемостью и глубиной. В знойном городе Эйлат обнаруживают тело женщины, изувеченное настолько, что зрелище повергает в ужас. Безжалостно отнятый язык - эта жуткая деталь становится ключом к разгадке тайны. И трагическая ирония судьбы - жертва оказывается сестрой полицейского детектива Шелли Раджуан.
Семнадцать лет назад Майя бесследно исчезла, и все эти годы ее имя было лишь призрачным воспоминанием, печальным эхом в сердцах близких. Считалась погибшей, но теперь… Теперь смерть стала суровой реальностью. Однако Шелли, погруженная в безудержный вихрь эмоций и профессионального долга, предстает перед зрителем противоречивой и сложной личностью. Она далека от идеала спокойного и рассудительного следователя. Скорее, это импульсивная, резкая, даже неприятная женщина, поглощенная расследованием смерти сестры, о которой, казалось, уже давно забыла.
Шелли не блещет аналитическим складом ума и дедуктивными способностями. Ее сильные стороны - напор, интуиция, звериное чутье, которые она использует с неумолимой эффективностью. Она не колеблясь допрашивает даже самых близких людей, не гнушаясь жесткими методами. И в самом начале расследования история неожиданно получает новое направление. Шелли начинает открывать свою сестру с совершенно другой стороны. Оказывается, Майя была далеко не такой простой девушкой, как казалось. Ее окружали загадочные личности, но при этом она не подавала никаких признаков жизни на протяжении долгих лет.
К тому же, вокруг имени Майи витает атмосфера тайн и противоречий. Она любила романтические приключения, однако тело, найденное в Эйлате, свидетельствует о ее девственности. Парадоксальное сочетание фактов порождает множество вопросов. Шелли ощущает нарастающее давление со стороны отца, который убежден, что над их семьей нависло древнее проклятие, передающееся из поколения в поколение.
И в череде долгих и изнурительных расследований героине то и дело приходится возвращаться к своим непосредственным обязанностям, ведь государственный долг зовет. Однако она не может забыть о главном деле - о поисках правды и справедливости.
Финал первого сезона, безусловно, ошеломит вас неожиданными поворотами и заставит задуматься над увиденным. Этот сериал - это не просто увлекательная история, это глубокое и многогранное произведение, способное удивить даже самого искушенного зрителя.
Я с нетерпением жду возможности пересмотреть этот захватывающий детектив и окунуться в атмосферу тайн и загадок. Настоятельно рекомендую вам этот сериал - приготовитесь к незабываемому зрелищу. Приятного просмотра!
Этот израильский сериал стал моим первым знакомством с кинематографом этой страны. Только что завершив просмотр первого сезона, я испытываю весьма смешанные чувства. Признаюсь, вскоре после начала у меня возникло непреодолимое желание узнать ключевой сюжетный поворот, главную интригу, ведь само повествование казалось затянутым и лишенным искры. Слишком много полутонов, недосказанности и нарочитой таинственности, чрезмерно растянутых драматических пауз… Попытка создать атмосферу, напоминающую культовый «Твин Пикс», не увенчалась успехом, и сериал, к сожалению, не смог по-настоящему захватить меня.
Лишь когда, поддавшись любопытству, я самостоятельно раскрыла главный секрет при помощи поисковой системы, интерес к происходящему вспыхнул с новой силой. Теперь я смогла оценить линейность сюжета и, наконец, погрузиться в детективную канву. Однако, к моему большому сожалению, главная героиня под конец сезона начала неизменно раздражать. Её постоянные, надрывные крики, то по делу, то без, стали настоящим испытанием для моих нервов.
И хотя логически понятно, что возмущаться действиями начальницы - не совсем корректно, ведь она, по сути, является лидером, я не могу избавиться от чувства, что её поведение недопустимо. Складывается впечатление, что её руководитель намеренно позволяет подчиненным действовать по своему усмотрению, создавая хаос и неразбериху. В глубине души я лелею надежду, что во втором сезоне раскроется истинное лицо этого начальника - окажется, что за маской скромности и нерешительности скрывается хитрый манипулятор, ловко ведущий двойную игру и использующий подчиненных для достижения своих корыстных целей. Хочется верить, что он лишь притворяется тюфяком, чтобы отвести от себя подозрения и скрыть свои истинные намерения. Будем надеяться, что его рыльце в пушку, и правда, наконец, выйдет наружу, расставив всё по своим местам и пролив свет на тёмные уголки этого загадочного расследования.
Сериал оставил после себя двойственное впечатление - восторг, смешанный с легкой досадой. С первых же минут он захватывает своей необычностью, свежестью идеи и увлекательным повествованием. Это действительно редкий бриллиант в море шаблонных историй.
Однако финал… Он будто обрублен, словно просмотр прервался в самый интересный момент, оставив ощущение незавершенности. Создавалось впечатление, что сериал внезапно остановили, лишив зрителей заслуженного завершения сюжета. И, к сожалению, мои опасения подтвердились: речь идет о проекте 2014 года, и найти одиннадцатую серию не представляется возможным. Вторая часть так и не была выпущена. Невольно задумываешься о причинах - возможно, финансовые трудности заставили продюсеров свернуть производство?
Несмотря на то, что основные сюжетные линии вполне понятны, еще пара эпизодов не помешала бы, чтобы придать истории завершенность и раскрыть все детали. Ведь именно в мелочах часто кроется истинная глубина и правдоподобность.
Особенно огорчает судьба русской озвучки. Всего пять серий были профессионально озвучены, а далее зрителям пришлось довольствоваться лишь русскими субтитрами. К сожалению, даже этот небольшой объем качественной озвучки не обошелся без проблем. Группа "Добрый шёпот", взявшаяся за озвучку, столкнулась с волной критики и недовольства, и, в итоге, отказалась от работы уже после шестого эпизода. К тому же, качество звука озвученных серий оставляет желать лучшего - он настолько тихий, что приходится подключать дополнительные динамики, чтобы хоть как-то разобрать речь.
Несмотря на эти досадные недостатки, я настоятельно рекомендую этот сериал к просмотру. Это действительно выдающееся произведение, которое отличается свежим взглядом на привычные темы и непредсказуемым сюжетом. Он заставит вас задуматься, переживать и, возможно, даже по-новому взглянуть на мир. Найдите время, чтобы окунуться в эту увлекательную историю - вы не пожалеете.
