сериал Все существа, большие и малые 5 сезон
All Creatures Great and Small
О всех созданиях - больших и малых
Актеры:
Кристофер Тимоти, Роберт Харди, Питер Дэвисон, Линда Беллингэм, Mary Hignett, Кэрол Дринкуотер, Джон МакГлинн, Маргаретта Скотт, Андреа Гибб, Джон Шарп
Режисер:
Питер Моффатт, Кристофер Бэрри, Майкл Брэйшо
Жанр:
драмы, комедия
Страна:
Великобритания
Вышел:
1988
Рейтинг:
8.21
8.40
Раскройте для себя обновленный сезон любимого сериала "All Creatures Great and Small", бережно созданного на основе проникновенных произведений выдающегося писателя Джеймса Хэрриота. Его имя, безусловно, знакомо почитателям британской прозы, но далеко не каждый знает, что за этим литературным талантом скрывался страстный любитель животных и знаток их повадок, человек, посвятивший жизнь заботе о братьях наших меньших.
Джеймс Хэрриот снискал репутацию исключительно одаренного ветеринарного врача. Его мастерство рождалось не только в стенах учебных заведений, но, прежде всего, в каждодневной практике, в бесчисленных часах, проведенных рядом с животными, в понимании их невысказанных потребностей. Именно этот бесценный опыт, эта глубинная связь с миром природы легли в основу его рассказов, где так тонко и проникновенно исследуется вечная тема взаимоотношений человека и животного.
Каждая страница его книг, равно как и каждая сцена нового сезона, насыщена удивительными фактами, познавательными деталями о жизни самых разных существ. Сериал дарит возможность не только насладиться захватывающими историями, но и обогатить свои знания о природе, понять, насколько хрупким и удивительным является мир вокруг нас.
Зрителя приглашают в живописное, залитое солнцем британское село, где жизнь течет своим чередом, где каждый житель - личность со своим характером, своей судьбой. Здесь можно почувствовать дух старой Англии, ощутить теплоту человеческих отношений и, конечно же, разделить любовь к четвероногим друзьям, которые играют в жизни каждого обитателя этой прекрасной земли столь важную роль. Сериал "All Creatures Great and Small" - это не просто телепроект, это погружение в мир искренности, доброты и безграничной любви к животным. Это история, которая согреет душу и подарит незабываемые эмоции.
>> Сезон 5
Все существа, большие и малые / All Creatures Great and Small
Рецензии
Я всегда питал трепетное чувство к творчеству Джеймса Хэрриота, и признаюсь, даже не предполагал, что когда-либо столкнусь с некой интерпретацией его произведений. Использование слова "экранизация" здесь кажется мне не совсем уместным, это скорее бережная, но все же адаптация, вдохновленная его наследием. Проект, без сомнения, увлекателен и посвящен нашим молчаливым компаньонам, животным, с которыми мы разделяем этот мир.
Повествование оказалось на удивление трогательным и глубоким. Сразу чувствуется, что создатели сценария приложили немало усилий, чтобы воссоздать неповторимый дух оригинальных рассказов Хэрриота. Пересматривая эпизоды, я вновь испытал те же самые эмоции и чувства, что и при первом знакомстве с его книгами. Эта искренность и теплота делают сериал поистине замечательным, а главное - тщательно выверенным и гармонично адаптированным.
В основе сюжета нет ничего революционного или фантастического. Нам представлена простая, но бесконечно добрая и волшебная история, способная согреть даже самую озябшую душу, особенно если вы любите животных и цените искренность в искусстве. Это своего рода бальзам для сердца, позволяющий отдохнуть от суеты и погрузиться в мир, наполненный сочувствием и пониманием.
Особого внимания заслуживает работа над переводом. К сожалению, профессионального дубляжа этот сериал не получил, и все бремя адаптации легло на плечи одного энтузиаста - звукорежиссера, которого зрители ласково прозвали "собакой-улыбакой". Его самоотверженный труд позволил нам насладиться первыми сезонами, но теперь, к счастью, на сайте доступны все пять, правда, последние эпизоды представлены исключительно с субтитрами.
На мой взгляд, это не является недостатком, скорее наоборот. Для многих зрителей возможность насладиться оригинальной озвучкой, даже с субтитрами, является предпочтительным вариантом. Это позволяет глубже погрузиться в атмосферу произведения и ощутить все нюансы игры актеров. Я, признаюсь, пока не добрался до этих последних серий, но надеюсь, что они не разочаруют и окажутся столь же трогательными и увлекательными, как и предыдущие. Когда появится возможность посмотреть их без озвучки, я обязательно это сделаю.
Благодарю вас за внимание и желаю вам приятного и душевного просмотра! Позвольте этой истории согреть ваши сердца и напомнить о той неразрывной связи, что существует между человеком и животным.
